San Lazzaro degli Armeni: eine Insel der Kultur und Kunst im Herzen von Venedig

Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit ein paar Ruderschlägen, Jahrhunderte der Geschichte und Tausenden von Kilometern überqueren. Klingt unmöglich, nicht wahr? Und doch gibt es nur wenige Vaporetto-Minuten vom Markusplatz entfernt einen Ort, der sich jeder Raum-Zeit-Logik entzieht: die Insel San Lazzaro degli Armeni.

Dieser winzige Landstreifen, der wie eine Fata Morgana aus dem Wasser der Lagune auftaucht, ist eine Brücke zwischen Ost und West, ein Kreuzungspunkt der Kulturen, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Aber lassen Sie sich von der scheinbaren Ruhe nicht täuschen, denn unter der Oberfläche dieser Insel brodeln Jahrhunderte der Geschichte, Kämpfe um das kulturelle Überleben und vor allem Leidenschaft für das Wissen.

Geschichte und Ursprünge der Insel San Lazzaro

Die Geschichte von San Lazzaro degli Armeni ist eine faszinierende Geschichte von Widerstandsfähigkeit und Wiedergeburt.

Im Jahr 1717 wurde die nur 7.000 Quadratmeter große Insel, die damals verlassen war und während Epidemien als Lazarett genutzt wurde, von der Republik Venedig der Kongregation der Mechitaristen überlassen, einem armenisch-katholischen Mönchsorden, der von Mechitar von Sebaste gegründet wurde, um vor der Verfolgung im Osmanischen Reich in Sicherheit zu sein.

Geleitet von der Vision ihres Gründers verwandelten die Mechitaristen-Mönche das, was kaum mehr als ein trostloser Felsen war, in ein blühendes Zentrum armenischer Kultur und Spiritualität. Mit Hingabe und Geduld machten sie das Land urbar, errichteten Gebäude und pflanzten Gärten und schufen so eine Oase des Friedens und des Wissens im Herzen der Lagune von Venedig.

Dieser Akt der Großzügigkeit seitens der Serenissima rettete den Mekhitaristenorden und schuf eine kulturelle Brücke zwischen Ost und West (die bis heute besteht!). Die Insel wurde schnell zu einem Anziehungspunkt für Gelehrte aus der ganzen Welt, die sich vom Reichtum ihres kulturellen Erbes und ihrer Atmosphäre der stillen Kontemplation angezogen fühlten.

Das Mechitaristenkloster und seine kulturelle Bedeutung

Das Kloster des Heiligen Lazarus ist nicht nur ein Ort des Gebets und der Meditation, sondern auch ein wahres Zentrum kultureller Exzellenz. Im Inneren können Besucher Schätze von unschätzbarem Wert entdecken, die vom Reichtum der armenischen Zivilisation und ihrem Beitrag zur Weltkultur zeugen.

Die Bibliothek: eine Schatztruhe des Wissens

Das pulsierende Herz des Klosters ist zweifellos seine außergewöhnliche Bibliothek. Mit über 170.000 Bänden, darunter seltene armenische Handschriften, illuminierten Manuskripten und Erstausgaben grundlegender Werke, gilt sie als eine der bedeutendsten Bibliotheken für Orientalistik weltweit. Hier konnten Gelehrte und Forscher in jahrhundertealtes Wissen eintauchen und Texte aus den Bereichen Theologie, Philosophie, Geschichte und Literatur erforschen.

Auch heute noch ist die Bibliothek ein lebendiger Ort, an dem das Wissen weiter wächst und sich verbreitet. Die Mechitaristen-Mönche, die ihren Bildungsauftrag treu bleiben, pflegen und erweitern diese wertvolle Sammlung und machen sie Gelehrten und Liebhabern aus der ganzen Welt zugänglich.

Das Museum: eine Reise in die armenische Kultur

Das Museum der Insel ist ein offenes Fenster in die reiche Geschichte und Kultur Armeniens (und darüber hinaus) und beherbergt eine umfangreiche Kunstsammlung mit Gemälden, Skulpturen, illuminierten Manuskripten und wertvollen Artefakten. Jedes Objekt erzählt eine Geschichte und bietet dem Besucher einen privilegierten Einblick in eine der ältesten Zivilisationen der Welt.

Zu den wertvollsten Stücken der Sammlung gehören ägyptische Mumien, eine erlesene Sammlung chinesischer und indischer Porzellans sowie eine Reihe armenischer Kunstwerke, die vom Mittelalter bis zur Neuzeit reichen. Das Museum ist in der Tat eine Brücke zwischen den Kulturen und lädt die Besucher ein, die Verbindungen zwischen der armenischen Zivilisation und anderen großen Traditionen der Welt zu erkunden.

Die Typografie: Hüterin der armenischen Sprache und Literatur

Die im 18. Jahrhundert gegründete Typografie des Klosters trug wesentlich zur Erhaltung und Verbreitung der armenischen Sprache und Literatur bei. Zu einer Zeit, als der Buchdruck noch eine relativ neue Kunst war, erkannten die Mönche von St. Lazarus seine Bedeutung für das Überleben ihrer Kultur.

Im Laufe der Jahre beschränkte sich die Druckerei nicht nur auf den Druck religiöser Texte, sondern widmete sich auch der Veröffentlichung literarischer, wissenschaftlicher und historischer Werke in armenischer Sprache. Durch diese unermüdliche Arbeit wurden zahlreiche alte Texte vor dem Vergessen bewahrt und die Kenntnis der armenischen Sprache und Kultur in der ganzen Welt verbreitet.

Auch heute noch setzt die Druckerei ihre Tätigkeit fort, gibt wertvolle Ausgaben heraus und leistet einen Beitrag zur sprachlichen und literarischen Forschung.

Der Besuch von Lord Byron

Unter den vielen illustren Besuchern, die sich im Laufe der Jahrhunderte auf der Insel San Lazzaro aufgehalten haben, ragt zweifellos der berühmte englische Dichter Lord Byron heraus, der während seines Aufenthalts in Venedig im Jahr 1816 von der Ruhe und dem kulturellen Reichtum der Insel angezogen wurde.

Der Besuch war jedoch nicht von kurzer Dauer: fasziniert von der armenischen Sprache und Kultur, verbrachte der Dichter mehrere Monate auf der Insel und widmete sich dem Studium der armenischen Sprache unter der Anleitung von Mechitaristen-Mönchen. Diese Erfahrung hinterließ einen tiefen Eindruck in Byrons Leben, der später einige seiner Werke der armenischen Literatur ins Englische übersetzte.

Wie kann man San Lazzaro besichtigen?

Um die Insel San Lazzaro degli Armeni zu besuchen, müssen Sie die Vaporetto-Linie 20 von San Zaccaria (in der Nähe des Markusplatzes) nehmen. Die Fahrt dauert etwa 15 Minuten und bietet einen schönen Blick auf die venezianische Lagune.

Das Kloster kann an jedem Wochentag nach Vereinbarung besichtigt werden; die einzige tägliche Führung findet um 15:25 Uhr statt und dauert etwa eineinhalb bis zwei Stunden. Während der Führung führen die Mönche die Besucher durch die verschiedenen Bereiche des Klosters, die Bibliothek, das Museum und die Gärten und geben ausführliche Erklärungen zur Geschichte und Kultur der Insel.

Wenn Sie auf dem Camping Ca’Savio übernachten, wird unser Personal Ihnen gerne alle Informationen zur Verfügung stellen, um Ihren Besuch in San Lazzaro degli Armeni zu organisieren. Wir helfen Ihnen mit den Fahrplänen der Wasserbusse, den Buchungsmodalitäten und Ratschlägen, wie Sie dieses einmalige Erlebnis in Ihre Venedig-Reise erleben können.

Ein Besuch in San Lazzaro degli Armeni ist mehr als nur ein Ausflug, es ist eine Chance, eine Jahrtausende alte Kultur zu erkunden und über die Macht des Wissens und der kulturellen Bewahrung nachzudenken!